Episode 38

Angry at InuYasha for believing she was intimate with Koga, Kagome went back home. Since she's necessary to the search for the shards, InuYasha's friends urge him to go to Kagome and apologize, but his pride prevents him to do so. He nevertheless goes to Kagome's, twice, but each time circumstances prevent him from seeing her. Meanwhile, thinking back and discussing with her school friends, Kagome calms down and goes back to the feudal era

by herself, where to her surprise InuYasha apologize right away.