Episode 78

Only You, Sango is 78th episode of Inuyasha

Plot
A village has a bear demon situation and young lord seeks out Sango to help him with it. However, it also turns out that the young lord had fallen in love with Sango six years back when she and her other demon slayers had helped him with another demon situation back then and asks her to marry him, putting her in an awkward situation.

Meanwhile, Miroku tries to hide his secret discomfort at her possible marriage and Kagome attempts to get him to admit his feelings towards Sango. Despite her attempts, Miroku states that this is Sango's choice and how "her destiny had been shattered by Naraku," and that "now she must fight to survive," but that now she the chance to marry and settle down and that it is clear which lifestyle would bring her more happiness, making Kagome desperate for Sango and Miroku. However, both are unaware that Sango turned down the marriage proposal not wanting to leave her journey to destroy Naraku and that she does not return the lord's feelings. After this, Sango and Miroku run into each other that night and as they pass each other Miroku tells Sango that he "wishes her happiness," before walking away from her, stunning her to a complete halt in her walk. But as she turns and is about to say something, the demon arrives.

InuYasha and everyone arrive to battle, but as InuYasha declares this demon should be easy for him, Sango demands she destroy it saying "slaying that thing is [her] job," and she "wouldn't mind blowing off a little steam." This shocks InuYasha, Kagome and Miroku wondering what has set her off into such anger. (Though Kagome suspects Miroku had said something.) Sango seemingly defeats the demon in her anger provoked battle moves, but just as she turns to walk away, the demon arises and is about to kill her. But right before it has time to strike, Miroku leaps forward and grabs her and moves her to safety; getting wounded in the process by the demon. He reveals that he's caculated that the demon is actually a spirit seeking vengeance and the only way to defeat it was through exorcism, which works ridding the village of the demon.

It's revealed that the demon was the one Sango and her family had defeated six years prior and that they didn't follow through the instructions given by Sango to avoid what they had went through. In the end as they leave, the lord says he has an idea how she feels and as she leaves, he quietly refuses to give up on her.

As they walk, Kagome asks Miroku what happened to his umbrella hat since it's raining and Miroku says the strap is broken. Kagome then offers Sango an umbrella and smiles to her. Sango then opens it and gets under it with Miroku (something that is considered a romantic gesture in Japan). She then asks him about his wound which he says is fine. He then states his gladness that they can still pursue their journey together making Sango smile. Kagome then says to InuYasha how umbrellas came in handy pointing out how happy Miroku and Sango are. But the moment is ruined when Miroku touches Sango's bottom, earning him a loud slap. Sango begins to stalk off upset growling, but she then looks back at Miroku and begins to giggle, smiling to herself as Miroku looks back at her smiling as well.