Aoki Yasei o Daite

Aoki Yasei o Daite is the character theme song of Inuyasha and Kagome, performed by Kappei Yamaguchi and Satsuki Yukino.

Lyrics
English= "Embracing The Blue Wild" Today the sun still rises in the darkness, I was hurt, then it was like courage reawakened.

Although the darkness before us keeps coming, We'll face it, break through it, our strength together.

Now I know the reason I came into this world, It was to be with you.

There's no turning away as we go now, Free to do just as we please, Somewhere, there's the glittering of The sun we're longing for.

So then, along the same road we'll go, Breaking through the dark wild lands Hands that join together across time, Never letting go, let's run!

Without words, there are promises. These shared feelings, a powerful bond.

Showing everything, even weakness, it's a miracle; I'm here at the place I'd been searching for.

If I just have you at my side, Even against a thousand blades, I won't give in.

We won't accept what anyone tells us, And embrace the untamed wilderness. The sun, far in the distance, Is where we cast our eyes.

So then, along this long road we'll go, As the morning sun will surely rise, As I'm watching over you across time, We'll head for the light.

There's no turning away as we go now, Free to do just as we please, Somewhere, there's the glittering of The sun we're longing for.

So then, along the same road we'll go, Breaking through the dark wild lands Hands that join together across time, Never letting go, let's run!

Kanji= "蒼き野生を抱いて" 太陽が今日も暗闇に昇る 傷ついて甦る勇気みたいに

目の前に闇が押し寄せて来ても 立ち向かいぶち破る力合わせて

今俺は生まれて来た意味を知ったんだ お前と逢うそのためだと

何処かにある太陽のきらめき求めて さぁ同じこの道行こう暗き荒野突き抜けて 時を越え繋いだ手ずっと離さずに走ろう
 * 今目をそらさないで行こう青き野生のままで

言葉にはしない約束があるさ 響き合うこの気持ち強い絆さ

弱さまで全部見せられる奇跡 この場所が探してた俺の居る場所

ただ傍にお前が居るなら 幾千の刃にでも俺は負けない

今誰の死とも受けない蒼き野生を抱いて 遥かにある太陽のふもとを目指して さぁ遠いこの道行こう必ず朝日は昇る 時を越え守るから光のありかへ向かおう Rōmaji= "Aoki Yasei o Daite" Taiyou ga kyou mo kurayami ni noboru Kizutsuite yomigaeru yuuki mitai ni

Me no mae ni yami ga oshiyosete kitemo Tachimukai buchiyaberu chikara awasete

Ima ore wa umarete kita imi o shitta n da omae to au sono tame da to

Ima me o sorasanai de ikou Aoki yasei no mama de Doko ka ni aru taiyou no Kirameki motomete

Saa onaji kono michi ikou Kuraki kouya tsukinukete Toki o koe tsunaida te Zutto hanasazu ni hashirou

Kotoba ni wa shinai yakusoku ga aru sa Hibiki au kono kimochi tsuyoi kizuna sa

Yowasa made zenbu miserareru kiseki Kono basho ga sagashiteta ore no iru basho

Tada soba ni omae ga iru nara Ikusen no yaiba ni demo ore wa makenai

Ima dare no sashizu mo ukenai Aoki yasei o daite Haruka ni aru taiyou no Fumoto o mesashite

Saa tori kono michi ikou Kanarazu asahi wa noboru Toki o koe mamoru kara Hikari no arika e mukaou

Ima me o sorasanai de ikou Aoki yasei no mama de Doko ka ni aru taiyou no Kirameki motomete

Saa onaji kono michi ikou Kuraki kouya tsukinukete Toki o koe tsunaida te Zutto hanasazu ni hashirou