InuYasha Wiki
Advertisement
Gewand aus Feuerrattenhaar

Das Gewand aus Feuerrattenhaar.

Das Gewand aus Feuerrattenhaar (火鼠の裘; "Hi Nezumi no Kawagoromo") ist ein Gewand, das, wie der Name schon sagt, aus dem Fell der Feuerratte gewebt wurde. Es ist eine unglaublich harte Rüstung und hat regenerative Eigenschaften. Es gehörte einst zu Tōga; jedoch gab er es seiner menschlichen Frau Izayoi, nachdem sie seinen Hanyō-Sohn Inu Yasha zur Welt gebracht hatte. Es blieb bis zu ihrem Tod in Izayois Besitz, wonach es ihr Sohn Inu Yasha erbte. Zusammen mit einem Behälter mit Rouge, den seine Mutter benutzte und der später von Naraku zerstört wurde, war das Gewand das einzige, das er von seiner Mutter behalten hatte.

Fähigkeiten[]

Das Gewand ist komplett feuerfest. Der Träger ist vor Hitze und Flammen geschützt. Es ist stärker als jede von Menschen hergestellte Rüstung, wodurch es normale menschliche Waffen zerschmettern, schwächere Yōkaischwerter ablenken und der Erschütterung von hochexplosiven Sprengstoffen widerstehen kann; das Gewand hat es Kagome ermöglicht, in Narakus hochkorrosivem Miasma ohne Verletzung zu überleben. Da es jedoch von einem Yōkai abgeleitet sind, können die Kräfte des Gewandes durch Reinigungsbarrieren, wie jene, die einst den Berg Hakurei umgaben, zunichte gemacht werden. Es wird zu normalem Stoff und verliert in solchen Situationen seine Abwehreigenschaften. Das Gewand ist regenerativ und repariert sich selbst. Es hat eine Verbindung zum Motosu-See, die mit vier anderen Objekten die Kräfte von Kaguya entsiegelt.

Strophe[]

Als das Gewand im 2. Movie von Kagura zerrissen und gestohlen wurde, zitierte Kaguya den ersten Teil der Strophe:

Das Gewand aus Fell kann der Glut in meiner Brust nicht Opfer fallen. Die Tränen meines Ärmels werden heut' endlich trocknen.

限りなき、思ひに焼けぬ皮衣、袂かはきて、けふこそは着め

Kagiri naki, omoi ni yakenu kawagoromo, tamoto kawakite kyō koso wa kime

Als es in den Motosu-See geworfen wurde, wurde dieser zweite Teil gesprochen:

Das Gewand aus Fell verschwand spurlos im Feuer. Hätt' ich das gewusst, hätt' ich es schon ausgestellt und bewundernd angeschaut.

なごりなく、燃ゆと知りせば皮衣、思ひの外に、置きて見ましを

Nagori naku, moyu to shiri seba kawagoromo, omoi no hoka ni, okite mimashi o

Trivia[]

  • Das Gewand aus Feuerrattenhaar basiert auf dem aus Die Geschichte des Bambusschneiders (竹取物語; "Taketori Monogatari"), welches ebenfalls feuerfest ist.
  • Das Gewand aus Feuerrattenhaar ist eine legendäre Kleidung aus dem alten China.


Inuyōkai
Daiyōkai Tōga  •  Sesshōmaru  •  Sesshōmarus Mutter
Hanyō Inu Yasha
Verbündete Bokusenō  •  Hōsenki  •  Kujaku  •  Myōga  •  Saya  •  Seiten  •  Tōtōsai
Feinde Hyōga-Clan  •  Menōmaru  •  Naraku  •  Pantherkönig  •  Pantheryōkai  •  Ryūkotsusei  •  Shishinki  •  Shitōshin  •  Takemaru
Orte Steingrab  •  Tōgas Grab
Gegenstände Bakusaiga  •  Schwarze Perle  •  Meidōstein  •  Gewand aus Feuerrattenhaar  •  Sō'unga  •  Tenseiga  •  Tessaiga


InuYasha the Movie: The Castle Beyond the Looking Glass
Orte: Berg Fuji  •  Schloss der Illusionen  •  Wald der Illusionen  •  Schrein vom Spiegel des Lebens
Seen: Kawaguchi-See  •  Motosu-See  •  Sai-See  •  Shōji-See  •  Yamanaka-See
Prinzessin Kaguya
Verbündete: Kagura  •  Kanna  •  Orochi
Feinde: Miyatsu  •  Naraku  •  Inu Yasha
Ausstattung: Himmlisches Flügelgewand  •  Spiegel des Lebens
Fünf kostbare Schätze: Juwelenzweig von Hōrai  •  Muschelamulett aus dem Schwalbennest  •  Juwel aus dem Nacken des Drachen  •  Heiliger Steinbecher Buddhas  •  Fell der Feuerratte
Advertisement