Oni (鬼; dt. "Teufel", "Oger") sind scheußliche Yōkai, die normalerweise leicht bis gar nicht bekleidet sind und lange Krallen, Fangzähne und Hörner besitzen, was sie in vielen Fällen wie Teufel erscheinen lässt. Meist sind Oni mit einer, oftmals auch mit Stacheln besetzten, Keule bewaffnet. Eine wichtige Ausnahme dieser Regel ist Urasue, eine Oni-Hexe. Der Inu-Daiyōkai Sesshōmaru ritt oft auf den Schultern eines riesigen, roten und über 30 Meter großen Oni in den Kampf, bevor er das Yōkaischwert Tōkijin erlangte. Weiterhin benutzte Sesshōmaru als Ersatz für den durch Inu Yashas Tessaiga verlorenen Arm zeitweise den Arm eines blauen Oni, welcher jedoch nicht sehr beständig war. In der fernöstlichen Mythologie werden Oni zwar allgemein als sehr brutal, aber oftmals auch als eher primitiv beschrieben, mit wenig intellektuellen Kenntnissen, teilweise sind, meist niederrangige, Oni nicht mal in der Lage mit einer verständlichen Sprache zu kommunizieren. Das moderne japanische Bild des Oni entstand zur Edo-Zeit.
Bekannte Oni[]
Trivia[]
- Der Begriff "Oni" wurde im deutschsprachigen Manga mit "Teufel", im Anime, genau wie der allgemeine Begriff für japanische Fabelwesen, also "Yōkai", mit "Dämon" übersetzt. In englischen Medien wurde "Oni" stets mit "Ogre" (dt. "Oger") übersetzt.
- Obwohl der Begriff "Oni" eigentlich eine bestimmte Yōkai-Art bezeichnet, wird er in Japan mitunter für alle bösartigen, schädlichen & blutrünstigen Yōkai verwendet. So wird Inu Yasha, welcher sich in Swords of an Honorable Ruler unter Sō'ungas Einfluss in einen Yōkai verwandelt und damit umherwütet, von verängstigten Dorfbewohnern als "Oni" bezeichnet. Und als sich Narakus Abkömmling bedrohlich dem Mönch Musō nähert und ankündigt, dessen Gesicht zu rauben, bezeichnet der Mönch den Yōkai im Anime als "Teufel" (Oni).
- Dieser Umstand und die Tatsache, dass Oni im japanischen Buddhismus als Bewohner der Hölle gelten, könnte dazu beigetragen haben, dass der Begriff im deutschen Manga mit "Teufel" übersetzt wurde.
- Im Japanischen wurde ein Teufel früher entweder als "Oni" oder "Mono" bezeichnet. Der "Oni" verfügte über einen tatsächlichen Körper, wogegen "Mono" eine Art Geistwesen ohne fühlbaren Körper bezeichnete.
- Laut dem Artbook zu Inu Yasha können menschliche Frauen in japanischen Legenden durch ihr Karma oder einen tiefen Hass zu einer Art "Teufel" (Oni) werden, wobei man dann im Allgemeinen von einer "Hexe" (wie Urasue) spricht. Die Begriffe "Teufel" und "Hexe" haben im Japanischen jedoch eine etwas andere Bedeutung als im Deutschen und die so bezeichneten Figuren haben mit denen aus westlichen Mythen nichts gemein.
Externe Links[]
- Oni auf Wikipedia
| ||||||