Das Schloss der Illusionen (夢幻城; Mugen-jō) war der Wohnsitz eines Daiyōkai mit dem Namen der Prinzessin Kaguya. Es bestand aus einem typischen japanischen Palast und ruhte auf der Oberfläche des Motosu-Sees, gestützt von Stelzen. Die Hallen dieses Schlosses waren mit Kirschblüten übersät. Hinter dem Schloss lag ein großer Felsen, auf dessen Spitze Kaguyas Haupthalle lag: eine massive Struktur, die von großen Holzsäulen gestützt wurde. Das Schloss war anscheinend durch Kaguya vom Grund des Sees emporgehoben worden, doch es war nur eine Illusion. Das wahre Schloss befand sich im "Reich der Nacht", einer mit dem Motosu-See verbundenen Spiegelwelt. Dieses war als das Schloss hinter dem Spiegel bekannt. Das Schloss wurde nach Kaguyas Ableben zerstört.
Trivia[]
Kaguyas Halle
- Der japanische Name des Schlosses, Mugen-jō (夢幻城), kann entweder als "Traumschloss" oder "Fantasieschloss" übersetzt werden, obgleich "Fantasie" die genauere Übersetzung ist. Die Kanji 夢 (Go-on-Lesung: "Mu") und 幻 (Go-on-Lesung: "Gen") bedeuten jeweils "Traum" und "Phantom". Zusammengesetzt indiziert ihre Bedeutung "etwas aus Träumen Erschaffenes", z.B. Fantasien, daher "Fantasieschloss". In der deutschen Synchro ist jedoch von einem "Schloss der Illusionen" die Rede, vermutlich weil der Begriff eine ernsthaftere Konnotation hat.
- Kaguyas Schloss der Illusionen ist der einzige fiktive Ort in der Serie, der eine exakte, bekannte Lage besitzt, was an seiner direkten Korrelation zu einem realen Wahrzeichen, dem Motosu-See, in der Nähe des Berg Fuji, liegt.
- Anders als andere Schlösser in der Sengoku-Ära, erinnert das Schloss der Illusionen von der Architektur her eher an einen Palast aus der Heian-Zeit, bestehend aus einer Vielzahl von einstöckigen Gebäuden, die durch eigenständige Korridore und Dämme miteinander verbunden sind. Im Gegensatz dazu, ähnelt der große hallenartige "Thronsaal" von Kaguyas Schloss, der auf einem steilen Berg mit Blick auf den Rest des Schlosses liegt, mit seinem großen, einstöckigen Einraum-Interieur den großen Hallen chinesischer Paläste.
| ||||||||||||||||||