CHANGE THE WORLD

CHANGE THE WORLD
Información
Significado literal	Cambiar el mundo
Episodios/Saga	1 - 34, 148
Ficha Técnica
Duración	4:53 ; 1:35 (OP)
Intérprete(s)	V6 (JP) Nicolás y Ricardo Silva (LA)
Fecha de lanzamiento	25 de octubre de 2000
Pertenece al álbum	CHANGE THE WORLD Inuyasha Best Song History
Letrista	Rie Matsumoto
Composición	Miki Watanabe
Arreglo musical	Keiichi Ueno
Sello discográfico	avex trax
Cronología de OP/ED/OST
Anterior	N/A
Siguiente	I am

「CHANGE THE WORLD」 es el primer tema de entrada del anime InuYasha. Es interpretado por el grupo masculino de pop japonés V6.

Personajes que aparecen

Por orden de aparición:

• Inuyasha
• Kagome Higurashi
• Miroku
• Sango
• Shippo
• Kirara
• Sesshōmaru
• Kikyo
• Hachi
• Myoga

Letra

• Adaptación al español latino
• Japonés
• Romanización

" El mundo he de cambiar"

El mundo he de cambiar
para ir a un futuro ideal
en donde no reine el mal.
Lo haré con decisión,
un mundo lleno de esplendor es mi ilusión.

Con temor iba mi corazón
sin poder el futuro esperar,
sin pensar, a mi ningún aliento
me podría animar.
Pero un día te conocí
y encontré motivo para vivir.
Con tu ternura e ingenuidad
conocí la verdad
brotando en mí un anhelo.

El mundo he de cambiar,
quiero ver que podrá llegar
un nuevo amanecer,
pues a tu lado se que mi futuro no es oscuro.

Cambiaré, pues hoy sé que lo lograré,
junto a mí vas a estar.
Abre tus alas, ven,
un mundo donde reine el bien
hay que lograr.

「CHANGE THE WORLD」

I want to change the world
疾風(かぜ)を駆け抜けて
何も恐れずに　いま勇気と
笑顔のカケラ抱いて
Change my mind
情熱たやさずに
高鳴る未来へ　手を伸ばせば
輝けるはずさ　It's wonderland

灰色の空の彼方　何か置いてきた
君は迷いながら捜し続ける
君の心震えてた　明日の見えない夜
何も信じられず　耳を塞ぐ
君に出逢えたとき　本当の居場所見つけた
何気ない優しさがここにあって
僕等目覚める

I want to change the world
二度と迷わない
君といる未来　形どれば
何処までも跳べるさ
Change my mind
情熱たやさずに
知らない明日へ　翼ひろげ
羽ばたけるはずさ
It's wonderland

僕等は同じ世界を　泳ぎ続けてる
互いの願いへ届く日まで
みんな同じ不安抱えて　支えあえるよ
立ち止まる瞬間に　見つめてる
この場所にいる

I want to change the world
この手離さずに
見守る瞳を　受け止めたら
何だって出来るはず
Change my mind
孤独(ひとり)にさせない
みんなここにいる　どんな事も
突き抜けていこう
It's wonderland

I want to change the world
疾風(かぜ)を駆け抜けて
何も恐れずに　いま勇気と
笑顔のカケラ抱いて
Change my mind
情熱たやさずに
高鳴る未来へ　手を伸ばせば
輝けるはずさ　It's wonderland

「CHANGE THE WORLD」

I want to change the world
Kaze wo kakenukete, nanimo osorezuni
Ima yuuki to, egao no kakera daite
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni, takanaru mirai e
Te wo nobaseba, kagayakeru hazu sa
It's wonderland

Haiiro no sora no kanata, nanika oitekita
Kimi wa mayoinagara, sagashitsuzukeru
Kimi no kokoro furueteta, asu no mienai yo
Nani mo shinjirarezu, mimi wo fusagu
Kimi ni deaeta toki, honto no ibasho mitsuketa
Nanigenai yasashisa ga, koko ni atte
Bokura mezameru

I want to change the world
Nido to mayowanai, kimi to iru mirai
Katachidoreba, dokomademo toberu sa
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni, shiranai ashita e
Tsubasa hiroge, habatakeru hazu sa
It's wonderland

Bokura wa onaji sekai wo, oyogitsuzuketeru
Tagai no negai e, todoku hi made
Minna onaji fuan kakaete, sasaeaeru yo
Tachidomaru shunkan ni, mitsumeteru
Kono basho ni iru

I want to change the world
Kono te hanasazu ni, mimamoru hitomi wo
Uketometara, nandatte dekiru hazu
Change my mind
Hitori ni sasenai, minna koko ni iru
Donna koto mo, tsukinukete ikou
It's wonderland

I want to change the world
Kaze wo kakenukete, nanimo osoerezuni
Ima yuuki to, egao no kakera daite
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni, takanaru mirai e
Te wo nobaseba, kagayakeru hazu sa
It's wonderland

Curiosidades

• Actualmente, los derechos de autor de CHANGE THE WORLD, One Day, One Dream y Brand-New World, permiten su pleno uso solo en territorio japonés. En cambio, para la versión de streaming internacional, son reemplazadas por OST de la serie.
  • Sin embargo, se pueden conseguir al comprar el Inuyasha Best Song History.
• Es el opening que más aparece en el anime (34 capítulos + 1 especial).
• Es el único opening en donde no aparece Naraku.

Galería

• Imágenes
• Vídeos

V6 CHANGE THE WORLD（YouTube Ver.）

V6 - Change the World Inuyasha Opening color coded lyrics (Kan Rom Eng)

InuYasha Opening 1

Secuencia de introducción