InuYasha - El acto final

InuYasha: El Acto Final
Información
Director	Yasunao Aoki
Música	Kaoru Wada
Cadena televisiva	ytv° Nippon TV
Licenciado por	Viz Media Japan Fundation Madman Entertainment
Primera emisión	3 de octubre de 2009
Última emisión	29 de marzo de 2010
Episodios	26 (Lista de episodios)
Cronología
Secuela	Hanyo no Yashahime
Precuela	InuYasha

Para otros artículos con el mismo nombre, visita la página de desambiguación.

InuYasha: El Acto Final («犬夜叉 完結編», InuYasha Kanketsu-Hen^?) es la segunda serie de anime de InuYasha que cubre los últimos 20 volúmenes del manga (los cuales fueron publicados luego del final de la primera serie), con el personal original y el elenco y en términos de trama retoma donde la serie anterior lo dejó.

Sinopsis

¡Con la perla de Shikon casi completa, la batalla final comienza!

Cuando un poso encantado la lleva al pasado, Kagome encuentra su destino ligado al mitad demonio perro, Inuyasha y a una mítica joya llamada Shikon, de la cual el más pequeño fragmento puede conceder un poder inimaginable. Una carrera contra villanos para recolectar los fragmentos restantes de esta joya se intensifica y una batalla épica se avecina en el horizonte…

Música

Opening

1. "Kimi ga inai Mirai" por Do As Infinity

Endings

1. "With You" por AAA ^{(Episodios del 1 al 9)}
2. "Diamond" por alan ^{(Episodios del 10 al 17)}
3. "Tooi Michi no Saki de" por Ai Takekawa ^{(Episodios del 18 al 26: )}

Episodios

Artículo Principal: Lista de episodios

1. El corazón de Naraku (奈落の心臓, Naraku no Shinzou)
2. El viento de Kagura (神楽の風, Kagura no Kaze)
3. La brecha de Luna matinal (冥道残月破, Meidou Zangetsuha)
4. Tessaiga escamas de dragón (竜鱗の鉄砕牙, Ryuurin no Tessaiga)
5. La prueba del gran Santo demoníaco (妖霊大聖の試練, Youreitaisei no Shiren)
6. El fin de Moryomaru (魍魎丸の最期, Moryomaru no Saigo)
7. El mausoleo del Monte Azusa (梓山の霊廟，Azusayama no Reibyou)
8. Durante el brillo de las estrellas (星々きらめきの間に, Hoshi-boshi Kirameki Aitani)
9. Sesshomaru en el Inframundo (冥界の殺生丸, Meikai no Sesshoumaru)
10. Flores humedecidas con dolor (悲しみに濡れる花, Kanashimi ni Nureru Hana)
11. La lápida de Kanna (神無の墓標, Kanna no Bohyo)
12. Los sentimientos de Sango, la decisión de Miroku (珊瑚の想い 弥勒の覚悟, Sango no Omoi Miroku no Kakugo)
13. El Meidou completo (完全な冥道, Kanzen na Meidou)
14. En búsqueda de Naraku (奈落の追撃, Naraku no Tsuigeki)
15. El legítimo sucesor (正統なる継承者, Seitonaru Keishousha)
16. La barrera de Hitomiko (瞳子の結界, Hitomiko no Kekkai)
17. La malvada voluntad de Magatsuhi (曲霊の邪念, Magatsuhi no Janen)
18. Un evento importante en la vida (人生の一大事, Jinsei no Ichidaiji)
19. El fragmento de Kohaku (琥珀の欠片, Kohaku no Kakera)
20. Cuando se completa la Shikon no Tama (四魂の玉が完成する時, Shikon no Tama ga Kanseisuru Toki)
21. En el cuerpo de Naraku (奈落の体内へ, Naraku no Tainai e)
22. Naraku: La trampa de la oscuridad (奈落 闇の罠, Naraku Yami no Wana)
23. Naraku: La trampa de la luz (奈落 光の罠, Naraku Hikari no Wana)
24. El deseo incierto de Naraku (奈落 儚き望み, Naraku Hakanaiki Nozomi)
25. Sentimientos inalcanzables (届かぬ想い, Todokanu Omoi)
26. Hacia el mañana (明日へ, Ashita he)

Staff y reparto

Staff

• Animación: Yoshihito Hishinuma
• Idea original: Rumiko Takahashi
• Directores: Atsushi Yano (eps 6, 12, 19), Hiroki Negishi (ep 19), Noriaki Akitaya (ep 16), Noriaki Saito (ep 10), Shinya Watada (eps 1, 7, 15), Teruo Sato (eps 22, 26), Yasuo Iwamoto (ep 4).
• Guionistas: Katsuyuki Sumisawa (eps 1-20, 22-26) & Tetsuko Takahashi (ep 21)
• Diseño de personajes y dirección de animación: Yoshihito Hishinuma, personajes originales de Rumiko Takahashi.
• Música: Kaoru Wada

Reparto

• Houko Kuwashima como Sango
• Kappei Yamaguchi como Inuyasha
• Kouji Tsujitani como Miroku
• Kumiko Watanabe como Shippō
• Satsuki Yukino como Kagome Higurashi
• Akiko Yajima como Kohaku
• Chō como Jaken
• Ken Narita como Sesshōmaru
• Kenichi Ogata como Myōga
• Mamiko Noto como Rin
• Mitsuaki Madono como Byakuya
• Noriko Hidaka como Kikyō
• Taiki Matsuno como Kōga
• Toshiyuki Morikawa como Naraku
• Yukana como Kanna
• Akiko Nakagawa como Sōta Higurashi
• Daisuke Endou como Ginka
• Daisuke Kishio como Hakkaku
• Hisako Kyouda como Kaede
• Jouji Yanami como Tōtōsai

Curiosidades

• Algunos fanáticos estaban molestos con la trama destrozada y rápida. El acto final omitió otras historias en el manga, todo por el bien de concluir la historia más rápido.
• Algunas de las voces que actores en el doblaje latinoamericano español fueron reemplazadas por los siguientes personajes:
  • Alan René Bressant sustituye a Luis Alfonso Padilla en la voz de Naraku por el fallecimiento de su primera voz.
  • Diana Nolan sustituye a Lupita Leal en la voz de Kanna
  • Diana Huicochea sustituye Mónica Manjarrez en la voz de Tsubaki
  • Alfredo Gabriel Basurto sustituye a Carlos Íñigo en la voz de Jaken
  • Gerardo Ortega sustituye Carlos Hurtado en la voz de Hakkaku
  • Román Abreo sustituye Gabriel Ortiz en la voz de Ginta
  • Diana Huicochea sustituye Xochitl Ugarte en la voz de Yuka
• Hacia el final del último capítulo, hay una escena en la que se ve a Miroku caminando con sus hijos y cantando. En el doblaje se cambió la canción original y se puede escuchar a los personajes cantando el primer opening de la serie original "Change The World".
• Originalmente se habían doblado el opening «Kimi ga inai mirai» («Un futuro sin ti») y el ending «With you» con Desireé González y Gabriel Gama como intérpretes. Sin embargo, poco después de ser anunciado el reparto, se confirmó que las canciones se dejarían en japonés.
• Debido a que Moneca Stori se retiró de la actuación de voz y David Kaye se mudó a Los Ángeles, California, son los únicos miembros del reparto de doblaje en inglés de la serie original que no repiten sus papeles como Kagome Higurashi y Sesshomaru. Fueron reemplazados por Kira Tozer y Michael Daingerfield respectivamente.

Enlaces externos

• InuYasha: Kanketsu-hen en IMDb