「no more words」 es el tema de cierre de la película InuYasha - El amor a través del tiempo. Es interpretado por la icono pop japonesa Ayumi Hamasaki.
Contenido[]
La secuencia de créditos muestra cómo es la vida de todos los personajes de la obra después de los sucesos de la película. Algunas escenas a destacar son cuando Shippo le da una flor a Satsuki, o cuando Kagome y Mamá Higurashi están cuidando a Sota y al abuelo por haber pescado un resfriado, luego de estar mucho tiempo en la nieve.
Personajes que aparecen[]
Por orden de aparición:
- Sesshōmaru
- Rin
- Jaken
- Kikyō
- Inuyasha
- Kagome Higurashi
- Shippo
- Hachi
- Miroku
- Sango
- Kirara
- Myoga
- Kaede
- Satsuki
- Sota Higurashi
- Mamá Higurashi
- Abuelo Higurashi
- Buyo
- Hojo
- Eri
- Yuka
- Ayumi
Letra[]
"No más palabras"
Seguramente, seguramente vamos
viviendo para saber más.
Además, y como vivimos
Lo olvidamos.
Las cosas que empiezan
siempre tienen un final.
Si puedes vivir con eso,
piensa siempre en esto.
Si este mundo se divide
Entre ganadores y perdedores,
Prefiero ser un perdedor.
Siempre quiero ser un perdedor.
Sin duda, sin duda somos más hermosos
cuando estamos tristes.
Por eso, por eso estamos más sucios
cuando estamos tristes.
Para protegernos a nosotros
tenemos que sacrificar algo de nuevo.
Los que pueden vivir con eso
Piensen siempre en esto.
¿Qué puedo decirte?
Sólo soy una persona pequeña, indefensa.
Eso es todo lo que diré por ahora,
porque a veces las palabras
son completamente innecesarias.
「no more words」
きっときっと僕達は
生きる程に知ってゆく
そしてそして僕達は
生きる程に忘れてく
始まりがあるものには
いつの日か終わりもある事
生きとし生けるものなら
その全てに
もしもこの世界が勝者と敗者との
ふたつきりにわかれるなら
ああ僕は敗者でいい
いつだって敗者でいたいんだ
きっときっと僕達は
悲しい程に美しく
ゆえにゆえに僕達は
悲しい程に汚れてく
守るべきもののために
今日もまた何かを犠牲に
生きとし生けるものたち
その全てが
もしもこの世界が勝者と敗者との
ふたつきりにわかれるなら
ああ僕は敗者でいい
いつだって敗者でいたいんだ
こんなちっぽけで小さな僕でしかない
今はこれ以上話すのはやめとくよ
言葉はそうあまりにも
時に無力だから
"no more words"
kitto kitto bokutachi wa
ikiru hodo ni shitte yuku
soshite soshite bokutachi wa
ikiru hodo ni wasureteku
hajimari ga aru mono ni wa
itsu no hi ka owari mo aru koto
ikitoshi ikeru mono nara
sono subete ni
moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no
futatsukiri ni wakareru nara
aa boku wa haisha de ii
itsudatte haisha de itain da
kitto kitto bokutachi wa
kanashii hodo ni utsukushiku
yue ni yue ni bokutachi wa
kanashii hodo ni kegareteku
mamorubeki mono no tameni
kyou mo mata nanika wo gisei ni
ikitoshi ikeru monotachi
sono subete ga
moshimo kono sekai ga shousha to haisha to no
futatsukiri ni wakareru nara
aa boku wa haisha de ii
itsudatte haisha de itain da
boku wa kimi ni nani wo tsutaerareru darou
konna chibboke de chiisana boku de shika nai
ima wa kore ijou hanasu no wa yametoku yo
kotoba wa sou amari ni mo
toki ni muryoku dakara
Curiosidades[]
- Es la segunda vez en que Hamasaki interpreta un tema para la obra, la primera vez fue con Dearest.
Galería[]
Referencias[]
[]
| Música | |
|---|---|
| Openings | CHANGE THE WORLD • I am • Owarinai Yume • Grip! • One Day, One Dream • ANGELUS • Kimi ga inai Mirai • New Era • BURN • ReBorn • Kyomei |
| Endings | My will • Fukai Mori • Dearest • no more words • Every Heart ~ Minna no Kimochi • Shinjitsu no Uta • Yura Yura • Itazura na KISS • Come • Four Seasons • Brand-New World • Rakuen • With you • Diamond • Tooi Michi no Saki de • Break • Kesshou • Tomeina Sekai • Anaaki no Sora |
| Canciones de personajes | Abarero!! • Aoki Yasei o Daite • Gou • Kaze no Naka e • Rakujitsu • Tatta Hitotsu no Yakusoku |
| Otras | Ai no Uta • Canción del Monte de las Ánimas • Sotsugyō |