Rakuen («「楽園」» Paraíso?) es el tema de cierre de la película InuYasha - Fuego en la Isla Mística. Es interpretado por la banda de J-pop/rock Do As Infinity, conocida por haber brindado otros temas para el anime InuYasha como "Fukai Mori", "Shinjitsu no Uta" y "Kimi ga inai Mirai".
Personajes que aparecen[]
Por orden de aparición:
- Shippo
- Ai
- Roku
- Dai
- Shion
- Asagi
- Moegi
- Kagome Higurashi
- Inuyasha
- Miroku
- Sango
- Kaede
- Kirara
- Jaken
- Kikyō
- Rin
- Sesshōmaru
- Myoga
Letra[]
"Paraíso"
Tratemos de aceptar y entender
que las heridas no se borran.
¿Cuánto tiempo mas continuarán?
No las queremos más.
Podemos añorar el día en que
no haya nunca más conflictos.
Los soldados que heridos son,
recuerdan el calor de sus madres que ya no tienen hoy.
En esta desolación de este mundo sin fin,
vamos trazando nuestro propio mapa.
Secando nuestras lágrimas, continuaremos en este andar.
Vamos, levántate ya, y mira a tu alrededor
el despertar de los dormidos leones.
Y así el mañana vivir…
Tratemos de llevar por dentro un fragmento de amor.
A nada llevará que odiemos a los demás.
Es algo que ya no queremos más.
En este momento tendré que seguir el rumbo
a un paraíso que habremos de mirar.
Aunque esté lejos, continuaremos en este andar.
No mires hacía atrás, ve hacia el frente,
hasta que tu cuerpo se marchite al caminar.
Y así el futuro vivir…
Recuerdan el calor de sus madres que ya no tienen hoy.
En esta desolación de este mundo sin fin,
a un paraíso habremos de mirar.
Aunque esté lejos, continuaremos en este andar.
No mires hacía atrás, ve hacia el frente,
hasta que tu cuerpo se marchite al caminar.
Y así el futuro vivir…
「楽園」
誰もが皆知ってる 消せやしない傷を
どれくらい続くの? もういらないよ
誰もが皆待ってる 争いのない日々を
戦場の兵士たち 思い出してよ
今 母の温もりを
この果てしなく広い世界に
自分だけの地図 描いて
涙こらえて 僕等は歩いてゆこう
立ち上がれ 今 ほら何度でも
眠れる獅子 呼び起こして
生きてゆくんだ 明日へ
誰もが皆持ってる 一欠片の愛を
憎んでも 何一つ生まれないんだよ
そんなのもういらないよ
この限りある時間の中で
まだ見ぬ楽園目指して
どこまでだって 僕等は歩いてゆこう
振り向かないで 前だけを見て
その身体 朽ち果てるまで
生きてゆくんだ 未来へ
思い出してよ 今 母の温もりを
この果てしなく広い世界の
まだ見ぬ楽園目指して
どこまでだって 僕等は歩いてゆこう
振り向かないで 前だけを見て
その身体 朽ち果てるまで
生きてゆくんだ 未来へ
"Rakuen"
daremoga mina shitteru keseyashinai kizu o
dorekurai tsudzuku no? mō iranai yo
daremoga mina matteru arasoi no nai hibi o
senjō no heishi-tachi omoidashi teyo
ima haha no nukumori o
kono hateshinaku hiroi sekai ni
jibun dake no chizu egaite
namida koraete bokura wa aruite yukou
tachiagare ima hora nandodemo
nemureru shishi yobiokoshite
ikite yukunda ashita e
daremoga mina motteru hitokakera no ai o
nikun demo nanihitotsu umarenainda yo
son'na no mō iranai yo
kono kagiri aru jikan no naka de
mada minu rakuen mezashite
doko made datte bokura wa aruite yukou
furimukanai de mae dake o mite
sono karada kuchihateru made
ikite yuku nda mirai e
omoidashi teyo ima haha no nukumori o
kono hateshinaku hiroi sekai no
mada minu rakuen mezashite
doko made datte bokura wa aruite yukou
furimukanai de mae dake o mite
sono karada kuchihateru made
ikite yukunda mirai e
Galería[]
Referencias[]
- ↑ Sitio en japonés
[]
| Música | |
|---|---|
| Openings | CHANGE THE WORLD • I am • Owarinai Yume • Grip! • One Day, One Dream • ANGELUS • Kimi ga inai Mirai • New Era • BURN • ReBorn • Kyomei |
| Endings | My will • Fukai Mori • Dearest • no more words • Every Heart ~ Minna no Kimochi • Shinjitsu no Uta • Yura Yura • Itazura na KISS • Come • Four Seasons • Brand-New World • Rakuen • With you • Diamond • Tooi Michi no Saki de • Break • Kesshou • Tomeina Sekai • Anaaki no Sora |
| Canciones de personajes | Abarero!! • Aoki Yasei o Daite • Gou • Kaze no Naka e • Rakujitsu • Tatta Hitotsu no Yakusoku |
| Otras | Ai no Uta • Canción del Monte de las Ánimas • Sotsugyō |