InuYasha Wiki
InuYasha Wiki
Advertisement

Yura Yura («「ゆらゆら」» Balanceo?) es el tema de cierre de la película InuYasha - El castillo de los sueños en el espejo. Es interpretado por la banda de J-pop/rock Every Little Thing.


Contenido[]

El inicio de la secuencia de créditos se enfoca en la perspectiva de Kagome y hace a alusión a la relación con Akitoki Hojo, el antepasado de Hojo. Luego, se muestra la vida de de los personajes de la obra después de los hechos de la película.

Otras escenas a destacar: cuando Shippo le muestra a Kaede una serie de dibujos en donde se jacta de haber derrotado a Kaguya él solo, Sango visitando las tumbas de sus conocidos fallecidos, y Miroku yendo dónde Totosai para que repare su Shakujou

Personajes que aparecen[]

Por orden de aparición:

Letra[]

"Balanceo"

Se reflejó un cielo pálido
Una gema que inesperadamente saltó a mis ojos
Estaba dormido en el polvo, mi corazón estaba perturbado

En el humo busqué una antena de amor
Con un deseo, a través del cielo nublado
Señalando a la luz

Una tierra azul que nadie sabe
Balancearse y nadar
Como un pájaro noble pero agitador
Un milagro que incluso juega con la libertad

Me estoy riendo como si estuviera jugando
Para mí es un futuro ordinario que te conocí
Estaba podrido, acostado en la estación tibia
Me saltaron, es una vida pasiva
Nada cambia

Una tierra azul que nadie sabe
Balancearse y nadar
Para este adorable tú,
Milagro renacido como un yo transparente

En el humo busqué una antena de amor
Con un deseo, a través del cielo nublado
Señalando a la luz

Todavía seguro
No puedo deshacerme de mi ansiedad y tristeza, pero ...
Una tierra verde errante
Balancearse y nadar
Como un pájaro noble pero agitador
Un milagro que incluso juega con la libertad.

「ゆらゆら」

淡い空が映した
思いがけず 目に飛び込んで来た宝石
埃かぶったままのずっと眠ってた心が乱れてゆく

煙の中 探し求めた恋のアンテナ
願い込めて 曇り空を突き抜けて
光を指した

誰も知る事のない碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
気高くも羽ばたく鳥のように
自由さえ もて遊ぶくらいの奇跡

じゃれるかのように笑う君の眼指にトキメキを覚えたよ
君に出逢えた事は平凡な僕の何よりもの未来で
腐っていた ぬるい季節に横たわリ
サボっていた 受け身だらけの生活じゃ
何も変わらない

誰も知る事のない碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
この想い愛しい君のもとへ
透明な僕に 生まれ変わる奇跡

煙の中 探し求めた恋のアンテナ
願い込めて 曇り空を突き抜けて
光を指した

それでもきっと、
不安や悲しみを消せやしないけれど…
彷徨いながらも碧い地球を
ゆらゆら泳いでく
気高くも羽ばたく鳥のように
自由さえ もて遊ぶくらいの奇跡

"yurayura"

Awai sora ga utsushita
Omoi ga kezu me ni tonde kita houseki
Hokori kabutta mama no zutto nemutteta kokoro ga madarete yuku

Kemuri no naka sagashimotomete koi no ANTENA
Negai komete kumorizora o tsukinukete
Hikari o sashita

Daremo shiru koto no nai aoi hoshi o
Yura yura oyoideku
Kedaku mo habataku tori no you ni
Jiyuu sae mote asobu gurai no kiseki

Jareru ka no you ni warau kimi no manazashi ni tokimeki o oboeta yo
Kimi ni deaeta koto wa heibonna boku no nani yori mo mirai de

Kusatte ita nurui kisetsu ni yokotawari
Sabotte ita ukemi darake no seikastu ja
Nani ma kawaranai

Daremo shiru koto no nai aoi hoshi o
Yura yura oyoideku
Kono omoi itoshii kimi no moto e
Toumeina boku ni umarekawaru kiseki

Kemuri no naka sagashimotomete koi no ANTENA
Negai komete kumorizora o tsukinukete
Hikari o sashita

Sore demo kitto
Fuan ya kanashimi o kesayashinai keredo
Semayoi nagara mo aoi hoshi o
Yura yura oyoideku
Kedaku mo habataku tori no you ni
Jiyuu sae moto asobu gurai no kiseki

Curiosidades[]

  • Es la segunda vez en que Every Little Thing interpreta un tema para la obra, la primera vez fue con Grip!.

Galería[]

Referencias[]

  1. Sitio en japonés

Navegación[]

Música
Openings CHANGE THE WORLDI amOwarinai YumeGrip!One Day, One DreamANGELUSKimi ga inai MiraiNew EraBURNReBornKyomei
Endings My willFukai MoriDearestno more wordsEvery Heart ~ Minna no KimochiShinjitsu no UtaYura YuraItazura na KISSComeFour SeasonsBrand-New WorldRakuenWith youDiamondTooi Michi no Saki deBreakKesshouTomeina SekaiAnaaki no Sora
Canciones de personajes Abarero!!Aoki Yasei o DaiteGouKaze no Naka eRakujitsuTatta Hitotsu no Yakusoku
Otras Ai no UtaCanción del Monte de las ÁnimasSotsugyō
Advertisement