한국어 더빙판 애니메이션에서는 아천으로 로컬라이징 되었다.
소개[]
평소에는 인간 모습으로 부하들을 이끌고 도적질을 하는 악당. 그 정체는 거대한 독나방 요괴이다. 거대 도끼를 무기로 사용하며 인간 여성들을 잡아먹는다.
어느 마을에서 약탈과 학살을 벌이는 도중 이를 저지하려고 나타난 이누야샤 및 미로쿠와 싸우게 된다. 독고치 공격으로 그들을 궁지에 몰아넣었다가 이 때문에 요괴화한 이누야샤의 공격으로 산산조각 난다. 그의 부하인 인간 도적들도 요괴화로 인해 폭주한 이누야샤에게 몰살당했지만, 그 후 이누야샤 본인은 자기가 되고 싶었던 요괴는 이런 잔인한 요괴가 아니라고 고뇌한다.
애니메이션에는 가라마루, '반요 야샤히메'에는 가가고젠이라는 다른 개체들이 등장한다.
인간형
본모습
부하들 (인간 도적)
능력[]
요괴화한 이누야샤에게는 허무하게 살해당했지만 처음 얼마 동안은 이누야샤를 괴롭힐 정도의 실력을 보여 주었다. 독의 강함만 보면 마찬가지로 이누야샤를 괴롭힌 셋쇼마루의 독과 동등 이상인 것 같다.
장비와 기술[]
- 거대 도끼 (
大鉞 ) - 거대한 도끼. 인간들을 학살하기에는 충분했지만 이누야샤의 철쇄아와 격돌했을 때에는 칼날의 일부분이 부러져 버렸다.
- 독가루 (
毒粉 ) - 스치기만 해도 피부가 짓무를 정도의 맹독을 가진 나방 가루.
- 독고치 (
毒繭 ) - 상대를 거대한 맹독 고치에 걸어서 녹여 버린다.
거대 도끼
독고치