Four Seasons

"Four Seasons" is ending theme of the third InuYasha movie, Swords of an Honorable Ruler. It was performed by Namie Amuro, who also did "Come", for the television series.

Lyrics

• English
• Kanji
• Rōmaji

"Four Seasons"
Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scenes of love and laughter
I will be okay
Loving and then parting,
I've experienced that sort of meeting many times over
Fumbling about deep in my memories
I sought out that sweet shadow
I can taste the sweetness of the past
though you're not here anymore,
but I'll be alright
Whenever I close my eyes, right there
I can see my unchangeable love...I believe
Make flowers bloom with the light of spring,
In summer, look at me in the sea where the moon is reflected
The autumn wind and the winter snow,
I want you to warm them with your sighs
Four seasons with your love...once again
The promise of our only and one desire
fades away as time goes by
Can you feel me underneath the skin?
As long as we share the same feelings,
we'll be alright.
That's right, as long as I believe,
no matter how far apart, you'll stay with me
In spring, come to see me on the night flowers sleep
In summer, leave me a message on the sandy beach
Autumn rain and winter tears,
I want you to warm them with your sincere love
Four seasons with your love...in my dreams
I place the passing time in my heart as it is.
Our days together will soon become a memory
Love, dreams and what we've forgotten,
I want you to warm them whenever you can
Four seasons with your love... deep inside my heart
Four scenes, four four seasons
Four scenes, I'll be alright
Four scenes, four four seasons
Four scenes, stay with me....

"Four Seasons"

Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I will be okay

愛し合えば別れ行く
そんな出逢い繰り返した
記憶深く手探りで
甘い影を求めてわ

I can taste the sweetness of the past
何処にもあなたは居ないけど
I'll be alright
目をつぶればそこに
変わらない愛を・・・・・・I believe

春の光集めたら花咲かせて
夏は月浮かぶ海で見つめて
秋の風冬の雪もその吐息で
暖めて欲しい
Four seasons with your love... ・・・もう一度

願いだけの約束は
時が立てば色褪せる
Can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた想いなら
We'll be alright
信じていればそう
どんな遠くても・・・ ...stay with me

春の花眠る夜に向かえに来て
夏の砂浜にメッセージ残して
秋の雨冬の涙飾らぬ愛で
暖めて欲しい
Four seasons with your love... ・・・ 夢の中

流れる時を心にありのままに
二人の日々はもうすぐ思い出
愛も夢も忘れ物いつの日でも
暖めて欲しい
Four seasons with your love... ・・・胸の奥

• Four scene, four four seasons
  

Four scene, I'll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me...

"Four Seasons"
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be OK

Aishi aeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita
Kioku fukaku tesaguru de ami kage o motomete wa

I can taste the sweetness of the past
Doko ni mo anata wa inai kedo
I’ll be alright me o tsureba soko ni
Kawaranai ai o I believe

Haru no hikari atsu metara hana sakasete
Natsu wa tsuku ukabu umi de mitsumete

Aki no kaze fuyu no yuki mo sono toiki de
Atatamete hoshii
Four seasons with your love mou ichido

Negai dakedo yakusoku wa toki ga tade wa iroaseru
Can you feel me underneath the skin?
Anna ni kasaneta omoi dara

We’ll be alright shinjite ireba sou
Donna touku demo stay with me

Haru no hanareru no youru ni mukare ni kite
Natsu no sunaham ni message nokoshite
Aki mo ame fuyu no namida kazarame ai de
Atatamete hoshii
Four seasons with your love yume no naka

Megareru toki o kokoro ni ari no mama ni
Futari ni hibi wa sugu omoide
Ai mo yume mo wasure mono itsu no hide mo
Atatamete hoshii
Four seasons with your love mune no oku

Four scene, four four seasons
Four scene, I’ll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me…

Four scene, four four seasons
Four scene, I’ll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me…

Four scene, four four seasons
Four scene, I’ll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me…

Four scene, four four seasons
Four scene, I’ll be alright
Four scene, four four seasons
Four scene, stay with me