Gou

Gou is character theme song of Sesshōmaru, Rin, and Jaken, performed by Ken Narita, Mamiko Noto and Yūichi Nagashima.

Lyrics

• English
• Kanji
• Rōmaji

"Karma"
Across the endless sky the clouds float playfully
Wandering eternally to get rid of a recurring dream
Until the moment the rain ends
I can sleep peacefully
So many times, yes, no matter how often
I raise my blade above my head
Countless dreams have been wounded
Staining the earth red
Vengeance is somehow empty
And disgraces a renowned fang
You cannot escape karma*
Even an unmoving heart
From one lacking imperfection
Why, oh why could it be
The reason this heart is moved
What is the purpose for this fight
Disgracing an injured fang
You cannot escape destiny
A name that walks a different chosen fate
Though carrying the blood of the same father
Such a fleeting life

"業"
あまつ空の彼方イタズラな浮雲
帰る夢をなくし永遠をさすらふ

雨が止むまで束の間
安らぎの限り

• 何度でもそう何度でも
  

振りかざす刃
あまたの夢は傷口
シュに染まる大地
打てど何故か虚しい
勇む牙を汚し
縮合から逃れられない

闇を照らすしじま十六夜の月から
漏れる光たちは永遠にたゆたう

動じない心なれど
汚れ泣きものに
どうしてどうしてなのか
心揺らぐ理由
何のために闘う
痛む牙を汚し
因果から逃れられない

違う定め遊び歩いてく名前
同じ父の血を持つ
泡沫の命

• 繰り返し

"Gou"
Amatsu sora no kanata itazurana ukigumo
Kaeru yume wo nakushi eien wo sasurafu

Ame ga yamu made tsuka no ma
Yasuragi no kagiri

• Nando demo sou nando demo
  

Furikazasu yaiba
Amata no yume ha kizuguchi
Shu ni somaru daichi
Utedo naze ka munashii
Isamu kiba wo kegashi
Shukugou kara nogarerarenai

Yami wo terasu shijima izayoi no tsuki kara
Moreru hikaritachi ha eien ni tayutau

Doojinai kokoro naredo
Kegarenaki mono ni
Doushite doushite nano ka
Kokoro yuragu riyu
Nanno tame ni tatakau
Itamu kiba wo kegashi
Inga kara nogarerarenai

Chigau sadame asobi aruiteku namae
Onaji chichi no chi wo motsu
Utakata no inochi