"Itazura na Kiss" is the sixth ending theme from the InuYasha anime, performed by Day After Tomorrow.
Characters in Order of Appearance[]
Description[]
Lyrics[]
"Mischievous Kiss"
I give a mischievous kiss
And make an innocent face
Am I mean to be such a child?
I'm used to saying conceited
Things, but not the words
"I love you."
MY SWEET EMOTION.
I look at my perfect smile and
Check myself out in front of the mirror.
When I hurry out to look for admiration,
I walk proudly with my chest high!
As I go along,
Everyone's eyes follow me.
It's outrageous how bold my smile becomes.
I give a teasing kiss
And make an innocent face
Am I mean to be such a child?
I'm used to saying conceited
Things, but not the words
"I love you."
MY SWEET EMOTION.
"イタズラなKiss"
イタズラなkissして 何くわぬ顔する
意地悪な私は子共じみている
生意気だって言われる事には慣れたけど
「好き」の言葉だけ言えないんだ
My sweet emotion
スマイルばっちり 鏡の前 最終チェックして
刺激を求めて 飛び出したら 胸張って歩こう
道行く人 みんなの視線は釘づけ
驚くほど 大胆 笑えるくらいに
*repeat
退屈装い 君の話 頬杖でうなずく
会話の途中で 打つメールは「彼と今イイ感じ」
流行りの服 いくつも 試着するように
驚くほど欲張り 呆れるくらいに
手探りな恋して 何くわぬ顔する
強がりな私は子供じみている
わがままだって事には気づいてはいるけど
好きになるほどに 邪魔するんだ
My sweet emotion
*repeat
"Itazurana Kiss"
Itazura na KISSU shite
Nanikuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomo ji mite iru?
Namikidatte awareru koto ni wa
Nareta kedo,
Suki no kotoba dake ienai n'da
MY SWEET EMOTION
SUMAIRU bacchiri kagame no mae
Saishu CHEKKU shite
Shigeki wo motomete tobe deshitara
Mune haette marukou
Michi iku hito
Minna no shisen kugiduke
Odoroku hodo daiten waraeru kurai ni
Itazura na KISSU shite
Nanikuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomo ji mite iru?
Namikidatte awareru koto ni wa
Nareta kedo
Suki no kotoba dake ienai n'da
MY SWEET EMOTION
Taikutsu yooi
Kimi no hanashi
Hootsu e de unazuku
Kaiwa no tochuu de
Utsu meru wa
Kare to ima ii kanji
Hayari no fuku
Ikutsu mo shichaku suru you ni
Odoroku hodo
Yokubari akiriru kurai ni
Tesaguri na koi shite
Nanikuwanu kao suru
Tsuyogari na watashi wa kodomo ji mete iru?
Wagamama datte koto ni wa
Kizuite wa iru kedo
Suki ni naru hodo ni
Jama suru n'da
MY SWEET EMOTION
Itazura na KISSU shite
Nanikuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomo ji mite iru?
Namikidatte awareru koto ni wa
Nareta kedo
Suki no kotoba dake ienai n'da
MY SWEET EMOTION
Trivia[]
- In the Japanese dub of Episode 135, Kagome sang the first line of this song when she got drunk in the sake mist.
Videos[]
TV version Itazurana Kiss - Day After Tomorrow
| Music | |
|---|---|
| Openings | CHANGE THE WORLD • I Am • Owarinai Yume • Grip! • One Day, One Dream • ANGELUS • Kimi ga Inai Mirai • NEW ERA • BURN • ReBorn • Resonance |
| Endings | My Will • Fukai Mori • Dearest • No More Words • Every Heart • Shinjitsu no Uta • Yura Yura • Itazura na Kiss • Come • Four Seasons • Brand-New World • Rakuen • With You • Diamond • Tooi Michi no Saki de • Break • Kesshou • Transparent World • Anaaki no Sora |
| Character songs | Abarero!! • Aoki Yasei o Daite • Gou • Kaze no Naka e • Rakujitsu • Tatta Hitotsu no Yakusoku |
| Other | Ai no Uta • Song of the Spirit Sending • Sotsugyō |