InuYasha
Advertisement
My Userboxes

en-2

This user is able to contribute with an intermediate level of English.

ja-1

この利用者は簡単日本語を話します。

1568+ This user has a Editcount of over 1568.
犬夜叉 This user loves InuYasha
-lar! This user speaks Manglish or Malaysian English for some times

Hello, my name is Sango 珊瑚, but you can refer me as Sango only. I'm the founder of the InuYasha Chinese Wiki (signature wiki) and InuYasha Malay Wiki (...actually there are a lot, but I'll just point out the main wiki >>"). I'm not much active in this wiki and frequently appears myself in stalking mode. :P The jobs that I mostly contribute are the Japanese titles and images, contains are rarely added unless they haven't translated into English or about games. So if you have questions, you may leave a message onto my message wall. :v

List of English official phrases used in the InuYasha series

...Hmmm... These will be recorded in Chinese and Malay wiki's other languages infobox.

  • Name of the series is "InuYasha".
    • "Inuyasha" refers to the character's name.
  • Sengoku jidai = Feudal Era (sounds inaccurate... =.=)
  • Shikon no Tama = Shikon Jewel, aka sacred jewel. Shards are called Shikon shards.
  • Yōkai = Demon (I know in Stitch Japanese version they refer demon as "yokai"...)
  • Priest = Monk (especially for Miroku), priest only for Shintō priest.
  • Miko = Priestess (sounds inaccurate, what kind of priestess they refer to? >>")
  • Yōkai taijiya = Demon slayer
  • Reiryoku (for priestess), Hōriki (for monk) = Spiritual powers
  • Kazaana = Wind Tunnel
  • Tessaiga = Tetsusaiga (LOL, but no choice! (_ _)")
  • Dragon-Scaled Tessaiga = Dragon-Scaled Tetsusaiga
  • Sōryūha = Dragon Strike
  • Gokuryūha = Dragon Twister
  • Shōki = Miasma
  • ...and so on. o.o

Screencaps of Miroku and Sango

Advertisement