第一集

第一集
時代を越えた少女と封印された少年
动画资料
中文标题	穿越时空的少女与被封印的少年
日文播放日期	2000年10月16日
漫画单位	第一章至第二章
员工
剧本	池田成
分镜	池田成
演出	池田成
作画监督	菱沼义仁
其它资料
片头曲	改造全世界
片尾曲	我祈祷
荧幕格式	4:3
抢眼镜头	四魂之玉
导航
下一集	夺取四魂之玉的妖怪

穿越时空的少女与被封印的少年（時代（とき）を越（こ）えた少女（しょうじょ）と封印（ふういん）された少年（しょうねん））是《犬夜叉》第一集。

简介

在战国时代的巫女桔梗封印年轻的半妖犬夜叉，被一个叫阿篱的超越时空少女给甦醒！能使妖怪更强盛的四魂之玉竟奇迹般的从阿篱的身体里冒出来。为了要夺取四魂之玉，犬夜叉向百足妖妇一击致命。

情节

1/8

古时

村里的紧急钟突然响起，许多村民都为犬夜叉的攻击而感到畏惧。无论村民使用了多少绝招来阻止他，犬夜叉仍然破网而出，便继续往村里的神社方向攻入。

犬夜叉袭入神社，便得意洋洋的找到四魂之玉，一手夺取它。村民闯入神社，并使用无数的火枪向他攻击。身手灵活的犬夜叉轻易避开了他们的攻击，立刻逃出着火的神社。当犬夜叉打算使用四魂之玉成为最强的妖怪时，桔梗竟然从某处出现大喊犬夜叉的名字，朝向他释放了了一支封印之箭。犬夜叉因受到箭的冲击而掉失了四魂之玉，紧紧地扣在神木弹动不得。

只看到桔梗与随身的弓，犬夜叉简直无法相信自己本身竟被她投了一把刀，慢慢地失去知觉。而桔梗背负着严重的右肩之伤，一步一步地朝向四魂之玉掉落的地方跪了下来。村民们与枫匆匆地跑来，围绕着桔梗。桔梗知道自己的寿命已到，便捡起四魂之玉，向阿枫作个请求——与四魂之玉一起陪葬，不要再次落入邪恶的妖怪手中。说完了，桔梗就渐渐倒在地上。

当桔梗的尸首进入火化仪式时，桔梗的意念是想把手中的四魂之玉带入另一个世界。然而，四魂之玉开始亮了起来，之后将桔梗带入熊熊烈火里而渐渐地消失在之中...

登场角色

• 犬夜叉 （首次登场）
• 日暮篱 （首次登场）
• 桔梗 （首次登场）
• 阿枫 （首次登场）
• 爷爷 （首次登场）
• 日暮草太 （首次登场）
• 妈妈 （首次登场）
• 小蚋 （首次登场）
• 百足妖妇 （首次登场）

笔记

• 这一集标题的非官方翻译是“超越时代的少女与被封印的少年”。
• 这一集的一些情景在往后的动画再次使用：
  • 在《犬夜叉》特别篇：相逢之前的命运恋歌中从犬夜叉开始盗取四魂之玉至桔梗带着四魂之玉转世的那一幕再次重现，不过稍微编辑了一些；
  • 在《犬夜叉 完结篇》第一首落幕歌曲“With you”中，桔梗逝世以及火化的那一幕也再次重现。

《犬夜叉》图鉴

“ 四魂の玉を狙う半妖の少年。 かごめの力で封印を解かれた。 得意技は散魂鉄爪（さんこんてっそう）、飛刃血爪（ひじんけっそう）。 ” “ 夺取四魂之玉的半妖少年。 通过阿篱的灵力解开了封印。 得意绝招是散魂铁爪和飞刃血爪。 ”

其他语言名称

注意：只限於各語言的《犬夜叉》官方命名。

语言		名字	来源
日文		時代を越えた少女と封印された少年
中文		穿越时空的少女与被封印的少年
英语		The Girl Who Overcame Time.... and the Boy Who Was Just Overcome
越南语		Cô thiếu nữ vượt thời gian và chàng thiếu niên bị phong ấn
德语		Zurück ins Mittelalter

外部连接

• 犬夜叉 official web - 放映予定一覧。